11月9日下午，徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员在绿地铂瑞酒店多功能厅会见了來自马來西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表。

Thapama ea la 9 Pulungoana, Monghali Wang Jianfeng, Ramotse oa Xuzhou City, le litho tsa sehlopha sa boetapele ba mmuso oa toropo ba kopane le bahlanka ba mmuso oa Malaysia, litho tsa moifo oa matsete, le baemeli ba bo-rakhoebo ba Xuzhou holong ea mesebetsi e mengata ea Greenland Platine Hotel.

11 月10 日上午10:00，中国徐州与马來西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市政协副主主协副主主协副主主协副主主协副主主协副主亚投资洽谈会。任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生, 徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市政府领导，马來西亚对外贸易发展局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马來西亚玻璃市州立法会议员颜艾菱女士、马來西亚驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马來西亚政府领导和代表团出席了本次盛会.

Ka hora ea leshome hoseng ka la 10 Pulungoana, Seboka sa Matsete sa China Xuzhou-Malaysia se ile sa tšoaroa ka katleho Xuzhou. Mofumahali Jin Yun, Motlatsi oa Modulasetulo oa CPPCC ea Motse oa Xuzhou le Motsamaisi oa Ofisi ea Litaba tsa Kantle ho Naha, o ile a etella pele seboka. Monghali Wu Weidong, Motlatsi oa Ramotse oa Motse oa Xuzhou, Monghali Yang Jiafa, Motlatsi oa Mongoli-Kakaretso oa Komiti ea Masepala ea Xuzhou, Monghali Xia Youfeng, Motlatsi oa Mongoli-Kakaretso oa 'Muso oa Batho oa Xuzhou le baetapele ba bang ba toropo, Monghali Syed, Motlatsi oa Motsamaisi oa MATRADE Chaena e Khōlō le Leboea-bochabela ho Asia, Mofumahali Gan Ay Ling, Setho sa Seboka sa Ketsamelao sa Naha ea Penang Malaysia, Monghali Cheng Seng Hock, Moeletsi oa Khoebo oa Consulate General oa Malaysia Shanghai, le baetapele ba bang le baemeli ba tsoang Malaysia ba bile teng ketsahalong eo.

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铁英先生、马來西亚驻沪总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介。

Nakong ea mokete oa ho bula, Motlatsi oa Ramotse Wu le Motlatsi oa Motsamaisi Syed e mong le e mong o fane ka puo, ha Monghali Feng Tieying, Motlatsi oa Motsamaisi oa Khomishene ea Nts'etsopele le Ntlafatso ea Motse oa Xuzhou, le Moeletsi oa Khoebo Cheng Seng Hock ba fane ka likenyelletso tsa motse ka ho latellana.

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作為签约嘉宾之一与马來西亚投资者代表共同签署了合作协贵。根据协说，双方将加强易、合资建厂、新能源车辆等领域的合作，通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利共赢并推动徐州与马來西亚之间的经贸往來.

Karolong ea ho saena sebakeng seo, Mofumahatsana Xing Hongyan, Motlatsi oa Mopresidente oa Huaihai Holding Group, o saenetse tumellano ea tšebelisano-'moho le baemeli ba batseteli ba Malaysia e le e mong oa baeti ba saenang. Ho ea ka tumellano, mahlakore ka bobeli a tla matlafatsa tšebelisano-'moho masimong a kang khoebo ea matsete, likhoebo tse kopanetsoeng, likoloi tse ncha tsa eneji, jj., ka ho kopanya matla a lihlahisoa, theknoloji le marang-rang a papatso, ho fihlela melemo ea bobeli le ho hapa bohle bakeng sa likhoebo ka bobeli, le ho khothaletsa phapanyetsano ea moruo le ea khoebo ea Xuzhou-Malaysia.

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马來西亚合作伙伴负责人接受了徐州日报的专访，邢总表示：“我們很高兴能够与马來西亚的投资代表展进行深入的交流和合作。我們相信，通連双方的共同努力，我們将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马來西亚之间的经贸关系更加紧密。”

Kamora seboka, Mofumahadi Xing Hongyan, motlatsi oa mopresidente oa Huaihai Holding Group, o ile a tsamaea le balekane ba bona ba Malaysia bakeng sa puisano e ikhethileng le Xuzhou Daily. Mofumahadi Xing o itse, "Re thabile haholo ho ba le phapanyetsano e tebileng le tšebelisano-'moho le moifo oa matsete oa Malaysia. Re lumela hore ka boiteko bo kopanetsoeng ba mahlakore ka bobeli, re tla fihlela liphetho tse ngata tsa tšebelisano-'moho, 'me re khothaletse likamano tse haufi tsa moruo le tsa khoebo lipakeng tsa Xuzhou le Malaysia."

今天，中国徐州与马來西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了中国徐州与马來西亚之间的经贸往來，也為更多的投资者提供了更多的机会和选择.

Ho tshwara Seboka sa Matsete sa Xuzhou-Malaysia ka katleho kajeno, ha hoa ka ha matlafatsa feela phapanyetsano ya moruo le ya kgwebo pakeng tsa Xuzhou, China le Malaysia empa hape ho fane ka menyetla le dikgetho tse ngata bakeng sa batsetedi ba bangata.

為了更好的言马來西亚合作伙深入了解淮海控股集团的发展和业务板块，在邢总的陪同下，马來西亚合作伙参观了淮海控股集团外贸车辆转间、了解了储能和电动。汽车产品，并就未來可能的合作进行了深入的探言。双方都表示，通过此次洽话。和企业参观，彼此更加深入地了解了对方的优势和需求，也发现了更多的合作机会.

Ho dumella balekane ba Malaysia ho ba le kutlwisiso e tebileng ya makala a ntshetsopele le kgwebo a Huaihai Holding Group, tlasa khamphani ya Mme Xing, balekane ba Malaysia ba etetse kopano ya dikoloi tsa kgwebo ya kantle ho naha ya Huaihai Holding Group, ba ithuta ka polokelo ya bona ya matla le dihlahiswa tsa dikoloi tsa motlakase, mme ba etsa dipuisano mabapi le tshebedisano-mmoho e ka bang teng. Mahlakore ka bobedi a bolela hore ka kopano ena le ketelo ya khamphani, ba tebisitse kutlwisiso ya bona ya melemo le ditlhoko tsa e mong le e mong, mme ba fumane menyetla e mengata ya tshebedisano-mmoho.

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关部门和协会的主和协会的主、徐州市部分外向型企业的企业家們；马來西亚方参加今天会议的代表还有马來西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席 拿督斯里 廖吉祥先生、马來西亚沙巴艺术学院院长 拿督斯里杨忠勇先生、马來西亚沙巴中国总商会总会长 拿督 刘顺泰先生、马來西亚顶奚憚长 陈书义先生、马來西亚亿能有限公司执行主席 哈米顿先生、马來西亚亿能有限公司执行光席刘骐英先生、马來西亚周罗李有限公司总监 罗得铨先生、马來西亚签证申请中心主任 陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团等40余名來自马來西亚高校、机构和企业的代表們。

Ntle le batho ba boletsoeng ka holimo, baetapele ba bohlokoa le batho ba ikarabellang ba tsoang literekeng tse fapaneng (metse, litereke), libaka tsa nts'etsopele, libaka tse sebetsang, mafapha a amehang, le mekhatlo ea toropo ea Xuzhou, le bo-rakhoebo ba likhoebo tse shebaneng le kantle motseng oa Xuzhou ba bile teng sebokeng sa kajeno.

Baemeli ba Malaysia kopanong ea kajeno ba boetse ba kenyelletsa Liaw Kit Siong, Modulasetulo oa Mokhatlo oa Sabah Tourism and Travel Agency, Datuk Seri Yong Tung Yung, Hlooho ea Sabah Art Academy, Datuk Liew Chun Kim, Mopresidente oa Lekhotla la Khoebo la Chaena Sabah, Monghali Tan Sue Yee, Mopresidente oa Malaysia Dinghao Fruit Group, Monghali Hamilton Bin Abdullah, Modulasetulo oa Phethahatso oa Malaysia Yieneng Ltd, Monghali Liew Chee Ing, Motsamaisi ea Phethahatsang oa Malaysia Sunshine PV Group, Monghali Loh Ah Chuan, Motsamaisi oa Malaysia Zhouluo Li Ltd, Mofumahali Rachel Tan, Motsamaisi oa Setsi sa Kopo ea Visa sa Malaysia, le baemeli ba fetang 40 ba tsoang litsi, likhoebo le liunivesithi tsa Malaysia, tse kang China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​​​Asia Network Ltd, le Weitenggen Group.

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部外贸经理张晨同步陪同参加本次会议.

Wang Xiaoxiao, Motsamaisi oa Setsi sa Khoebo sa Machaba, Kang Jing, Hlooho ea Lefapha la Tsamaiso ea 'Maraka oa Machaba, le Zhang Chen, Motsamaisi oa Lefapha la Khoebo ea Kantle ho Naha la Asia le Pacific, ho tsoa ho Huaihai Holding Group, le bona ba ile ba tsamaea le sehlopha ho ea kopanong ena.